martesdementes

Ellas cosen y lloran, él las vigila.
¿Importa que sea él?
Quizá mi angustia no sea justificada.
 

¿A qué te refieres? ¿Si importa que sea el guardián el que llora? Lloran las tejedoras.
joanna
 

A que el guardián sea "él" y no "ella", y "ellas" las vigiladas, las insomnes, las taciturnas, las que lloran.
 

Yo lo que veo un tanto equívoco para que sea redondo es la expresión "Dicen que tejido con lágrimas no se hunde al alcanzar el océano".

Su lectura distraida puede dar dos sujetos o uno, dependiendo de como se interprete: uno sería el concreto (confín de mapamundi, que se está tejiendo) y otro sería univeral (el tejido, cualquier tejido)...

Es una elipsis entre "jodida" y "muy jodida", porque si la quitas, mal ....y si la dejas......no mal, pero no redondo....